Una mamma sta lavorando in cucina e nel frattempo sente suo figlio di nove anni giocare col suo nuovo trenino elettrico.
Il bimbo ferma il trenino per l'ennesima volta alla stazione ed a sorpresa poi esclama:
"Tutti gli stronzi che devono scendere alzino il culo e si levino dalle palle, perché questa è l'ultima fermata prima di Milano. I figli di puttana che devono andare in città si sbrighino e portino le chiappe sul treno, perché tra due minuti ripartiamo"
La madre allibita corre in salotto, da una sberlona al figlio e gli dice:
"Non usare mai più questo linguaggio: tanto meno in casa. Adesso fila per DUE ORE nella tua stanza, medita su ciò che hai detto. Quando uscirai, potrai continuare a giocare col tuo trenino solo ed esclusivamente se userai un linguaggio più decente"!!! Due ore più tardi il figlio esce dalla sua stanza e riprende mestamente a giocare con il trenino.
Passa poco ed il bambino fa fermare nuovamente il trenino alla stazione e la madre che ascolta di soppiatto, sente il figlio dire:
"Tutti i passeggeri che stanno lasciando il treno ricordino di portare con sé il proprio bagaglio. Vi ringraziamo per aver viaggiato con noi e speriamo di avervi presto ancora a bordo. I gentili passeggeri che devono raggiungere Milano salgano in carrozza; si ricorda che i bagagli devono essere opportunamente sistemati negli appositi vani. Ricordiamo inoltre che sul treno è vietato fumare"
Soddisfatta la madre si rallegra in silenzio dell'effetto del castigo, poi però sente il bambino aggiungere:
"E se qualcuno si è rotto i coglioni per il ritardo di due ore sulla partenza, la colpa è di quella troia che sta in cucina!"