| Il
presidente Sensi, insieme a tutta la società giallorossa,
ha reputato necessario che il capitano della squadra, Francesco
Totti, imparasse l'inglese. Non riuscendo a costringere "er
pupone" a frequentare un corso durante l'estate è stato
commissionato un dizionario Inglese-Pupone di cui forniamo alcuni
stralci:
WHEN IT WANTS, IT WANTS
quanno ce vo' ce vo'
BUT MAKE ME THE PLEASURE
ma famme 'r piacere
DON'T
EXTEND YOURSELF
nun t'allargà
BY
FEAR!
da paura!
GIVE
IT TODAY AND GIVE IT TOMORROW
daje oggi e daje domani
PLEASE RE-TAKE YOURSELF
aripìjate!
STAND IN THE BELL, LITTLE BROWN (DARK)
sta 'n campana, moré
STAY BEEF
stai manzo
I DON'T CARE OF LESS
nun me ne pò fregà de meno
WE ARE AT HORSE
Semo a cavallo
THERE ISN'T TRIPE FOR CATS
nun c'è trippa pe' gatti
ROMAN JUMP IN MOUTH
saltimbocca alla romana
GO TO DIE KILLED
vammorìammazzato
YOU ARE BASTARD INSIDE
sei bastardo dentro
YOU
REJUMP ME
m'arimbarzi
I OPEN YOU IN TWO LIKE A MUSSELL
t'apro 'n due come 'na cozza
SPEAK LIKE YOU EAT
parla come magni
I'VE MY LEGS THAT ARE DOING JAMES JAMES
c'ho le gambe che me fanno giacomo giacomo
GIVE TO THE HEEL, GIVE TO THE TIP
daje de tacco, daje de punta
YOU GOT MUCH COMPLEX THAN THE FIRST MAY CONCERT!
c'hai più complessi tu ch'er concerto der primo maggio!
YOU
ARE OUT LIKE A BALCONY
stai fòri come 'n balcone
WHAT CHEAT US, WHAT CARE US?
ma che ce frega, ma che ce importa
|
