| Proverbi
Romaneschi |
| A
Roma iddio nun è trino, ma quatrino |
| La
donna è come la castagna: bella de fora e drento la magagna
|
| Mejo
sbatte er muso a le colonne,
dormì co un frate e liticà co un prete,
Che innamorasse de vojantre donne. |
| Amore
pe le scale è come er brodo senza sale |
| Le
corna so come li denti: fanno male quanno spunteno, ma poi serveno
pe' magnà |
| Si
te preme er patrimonio lassa perde er matrimonio |
| De
Marzo cresci panni, d'aprile nun t'alleggerì, de maggio
fà come te pare |
| Si
Marzo nun marzeggia c'è aprile che scoreggia. |
| Chi
magna l'uva ad agosto, de settembre caca er mosto. |
| E'
mejo da li quattrini p'er culo, ch'er culo pe li quattrini. |
| L'amico
bottegaro te fa er prezzo sempre più caro. |
| Nun
c'è cacata anniscosta ch'er monno nu' la vedi. |
| Certe
vorte bisogna bacià er culo che te caca addosso. |
| Voja
de lavorà sarteme addosso, e tu pigrizzia nu' m'abnbandonà
e famme lavorà meno che posso. |
| Chi
lavora magna chi nun lavora magna du vorte. |
| Insogni
e scoregge arestino in der letto. |
| Chi
biastima Gesù Cristo, va all'inferno a culo dritto. |
| Fà
quer ch' er prete dice e non quer ch'er prete fa. |
| Conte
senza quatrine e senza palazzo è un conte der cazzo.
|
"Doppo
li quaranta, nun se fischia e nun se canta: doppo la cinquantina,
un malanno ogni matina"; "La vecchiaia nun vò
gioco, ma vò vino, callo e foco", "Gallina vecchia
fa buon brodo"; "Se la vecchia nun moriva chissà
quanto campava"; "Er diavolo quann'è vecchio
se fa romito"; "Giovane ozioso, vecchio bisognoso".
|
Home 
