|
portonaccio:
bad gate
primavalle: first valley
tor bella monaca: beautyful nun
tower
tor pignattara: pot seller tower
tor marancia: morange tower
torrevecchia: old tower
boccea: balls hill
salario: salary
nuovo salario: new salary
centocelle: hundred cells
tor sapienza: wisdom tower
collina fleming: fleming hill
trastevere: over the Tevere
prati: meadows
san Govanni/porta: saint John/gate
porta san Pancrazio: saint Pancrazio's
gate
borgo pio: pio's village
borgata finocchio: gay village
montespaccato: broken hill
monte mario: mario's hill
monteverde/nuovo: green hill/new
montesacro: holy hill
prati fiscali: taxed meadows
...e pure l'hinterland.
settebagni: seven baths (o: if
you get wet)
ciampino: you have a pine tree
fiumicino: little river
marino: male coast
grottaferrata: ironed groove
anguillara: eel seller (female)
bracciano: arms asshole
rocca di papa: pope's rock
monterotondo: roundy mountain
ariccia: ehi curly! (chiamando
a voce alta)
castel giubileo: 2000's castle
|
