www.durisate.it -

L'angolo del romanesco

In questa rubrica vogliamo mettere in evidenza alcuni aspetti del romanesco, la vecchia lingua di poeti illustri come il Belli e il Trilussa. quindi ...."bona lettura!".
Ma nun c'è lingua come la romana Pe dì una cosa co ttanto divario Che ppare un magazzino de dogana. *G.G. Belli*
	PROVERBI Romaneschi	Un po pdi saggezza popolare tipica del dialetto Romanesco
	Pasquino diceva	Misteriosa statua parlante che per secoli ha rappresentato e rappresenta la voce del popolo Romano.
	Modi di dire Romanesch i	Dall'intercalare del dialetto Romanesco 20 frasi per averne un idea.
	I mestieri	C'è anche un modo tutto romano di chiamare i mestieri.
	Il Trilussa	Carlo Alberto Salustri meglio noto con il nome di Trilussa.
	Giuseppe Gioacchino Belli	Scrisse oltre 2,200 sonetti, ognuno dei quali è una fedele riproduzione di Roma dei primi dell'Ottocento.
	Un po' de "Romanaccio"	Versione più moderna e anche un po' più spinta dell'idioma di Roma
So' du' vizietti, me diceva nonno, che mai nessuno te li pò leva', perché so' necessari pe' campa' sin dar momento che venimo armonno. Er primo vizio provoca er seconno: er sonno mette fame e fà magna', doppo magnato t'aripija sonno, poi t'arzi, magni e torni ariposa'. Insomma, la magnata e la dormita, massimamente in una certa età, so' l'uniche du' gioie de la vita. La sola differenza è questa qui: che pure si ciài sonno pòi magna', ma si ciai fame mica pòi dormi'! Aldo Fabrizi